Berlin, den 1. November 1940.
Oberkommando der Kriegsmarine
F Wa I/II 5439/40 g.Kdos. Prf.-Nr.
Til
das Marinegruppenkommando Nord, W’haven
das Kommando der Marinestation der Ostsee, Kiel
den Marinebefehlshaber Dänemark mit N.A. für Festungsbaustab
den Generalbevollmächtigten für Bau, z.Hd. Herrn Ministerialrat Dorsch, Berlin Pariser Platz 3
Til orientering for:
den Küstenbefehlshaber der Pommernküste, Swinemünde
die Inspektion der Marineartillerie, Kiel
die Inspektion der Marineartilleriezeugämter, W’haven
Internt:
A (Id),
Chef M Wa,
A Wa,
A Wa C III,
A Wa C IIb,
F Wa,
F Wa I,
F Wa II,
F Wa IIa,
F Wa IIb,
F Wa IId,
F Wa III.
Vedrørende: Bygning af et tungt batterie på Bornholm.
På grundlag af den den 04/ og 05/10/40 gennemførte rekognoscering er et
tung batteri (4-38 cm C/34e) besluttet opført på Bornholm.
Byggeriet skal være påbegyndt allerede i år.
Detaljer for byggeriet fremgår, som her beskrevet:
1) For anlæggelsen af batteriet gælder de af O.K.M. udarbejdede
standard-tegninger S.75, S.79 og S.80, som er vedlagt som bilag i ét
eksemplarer til station Ost og i to eksemplarer til henholdsvis
Festungsbaustab Dänemark og OT.
De enkelte tegninger over maskinelt udstyr, belastning, ændringer,
belysning og vandforsyning vil, så snart de er færdiggjorte, tilgå de
pågældende bygnings-ledere.
Opførelsen af et skudsikkert dæk over kanonerne frafaldes af hensyn til
det krævede store skudfelt. Undersiden af dækket vil få en situation
High-bærer efter særlig bestemmelse.
2.) Som ildleder bygges en høj-ildleder noget lignende typen i batteri
"Goeben". Byggetegning til ildlederen (S.21) er vedlagt i et enkelt
eksemplar til henholdsvis Stat.O., Festungsbaustab Dänemark og O.T.
3.) Som en vejledning for de videre arbejde og valg af placering er rekognosceringsrapporten vedlagt som bilag 3.
Anlæggelse af brønden i kanonbygningen skal ske ret hurtigt for at
fastslå, om den mængde vand den yder, er tilstrækkelig som forsyning
til kanonbygningen (12-15 cbm/h). Hvis det er tilstrækkeligt mængde,
men det ikke er velegnet som drikkevand, skal der anlægges en særlig
drikkevandsbrønd, f.eks. ved den administrationsbygning, som senere
skal bygges, og med rørledninger forbindes til (vaskekummerne i)
kanonbygningen.
Som kortmaterial vedlægges til Festungsbaustab (1eksemplar) og til O.T. (2 eksemplarer):
Kort 1 : 20 000 (Bilag 4)
Kort 1 : 20 000 (Bilag 5)
Situationsplan 1 : 5 000 (Bilag 6)
Havneplan Rønne (Bilag 7).
4.) Den planlagte tid til udførelse af byggeriet kan ses på den
medfølgende grafiske tidsplan. (For Station Ost, Z.J. og
Festungsbaustab hver 1 eksemplar, for O.T. 2 eksemplarer, for A Wa 3
eksemplarer). Der for nærværende regnet med, at byggematerialerne kan
leveres. Hvis arbejdet skulle blive hæmmet af frost, forlænges
byggeriet tilsvarende.
5.) Hele bygningen er opdelt i 7 byggeblokke. Rækkefølgen ved bygningen af disse er planlagt således:
a) Kanon- og maskinblok (I). Maskinblokken skal gøres færdig så
tidligt, at maskinmontagen er afsluttet inden den første tredjedel af
kanonmontagen.
b) Ammunitionsblok (II).
c) Mandskabsblock (III og IIIa). Blok IIIa skal først bygges, når alle maskindele er bragt ind i maskinrummet.
Kranskinner skal så vidt muligt anlægges vandret og vinkelret på
bygningens langsgående akse, således at kranenbanen kan lægges i højde
med overkanten af ringmuren, og således at opførelsen af blokkene II og
III ikke hindres pga. montage af kanonen. I den øverste ring-støtte-mur
skal der laves udsparinger til kranskinnerne. Udsparingerne lukkes
senere.
Som en illustration hertil er for bilag 9 vedlagt til Festungsbaustab og O.T. (2 eksemplarer).
6.) Som strømforsyning til kanonerne er opstilles i hver enkelt bygning
190 + 50 KVA motorer. Til at dække det nødvendige strømbehov uden for
en kampsituation er to af de 50 KVA motorer og deres ydelser fordeles
ligeligt gennem nødvendig kabelføring til alle stederne med behov for
strøm incl. ildlederen. Det eksisterende lokale netværk kan eventuelt
også anvendes til dette strømbehov.
Ildlederen får til brug under kamp sin egen strømgenerator.
7) Til gennemførelsen af byggeriet tilføjes:
a) Alle indkøb af byggematerialer og transport, vejebyggeri,
betonråbygger og oprydningsarbejder udføres af O.T., som også afregner
for disse arbejder,
b) ved Festungsbautruppen eller underentrepenører ved
befæstningsarbejdet udføres alle indretningsarbejder så som kraftanlæg
og disses kabelforbindelser, ventilation, belysning, opvarmning,
vandforsyning og kloakering, ammunitionssluser og transportfaciliteter
i samme regi;
c) opførelse af Peilstände udføres af Festungsbaustab.
d) O.T. tager de nødvendige forholdsregler til at sikre, at der kan støbes ved temperaturer ned til - 5°,
e) vedr. fremskaffelse af kranmateriel følger særlige instruktioner.
Rekognosceringen og det forberedende arbejde til transport af kanonerne
fra afskibningshavnen på Bornholm til selve stedet igangsættes rettidig
ved Festungsbaustab under deltagelse af Z.J.
f) Der er stillet med en militær tilsynsførende. Monteringen af
kanontårn og rør overdrages til Krupp ved en specielt dekret.
Festungsbaustab giver rettidig besked til O.K.M. når repræsentanter for
firmaet Krupp og det militære tilsyn kan indkaldes til møde om
montage-forarbejdernesamleprocessen (opstilling af kraner pp.).
g) O.K.M. Abt.F Wa har allerede påbegyndt det samlede indkøb til hele indretningen inde i bygningerne jvf. punkt 7.) b).
En nøjagtig liste herover tilgår snarest Festungsbaustab. Levering og
installation af maskiner, ventilation, varme, vandforsyning, belysning
og kloakering inde i bygningerne er blevet overdraget til AEG.
8) Marinebefehlsheber Dänemark melder til OKM og Station Ost status ved
byggeriet den 1. i hver måned. Den 15. i hver måned skal indsendes en
kort delrapport.
9.) O.T. bliver bedt om at overdrage Firma Klammt, der på Sild udfører lignende arbejder, udførelsen af arbejdet.
10.) I tilknytning til ovennævnte byggeri er planlagt anlæggelse af
yderligere et batteri på Bornholm iht. OKM 1 / Skl 14969/40 g.Kdos. af
19/10/40.
11) Styringen af afregningen for de opståede omkostninger er forbeholdt O.T.
De for Festungsbaustab voksende opgaver skal bogføres under
krigs-budget Kap.VIII E 230 M Titel 12, underdel B med kendetegnet A
992. En speciel bog (Vorschußsachbuch) skal oprettes.
12.) Festungsbaustab ved Marinebefehlshaber Dänemark skal straks
meddele forsendelsesadresse for indgående leverancer til OKM.
På vegne af:
I udkastet: Signeret Witzell.
F.d.R.
Regeringsoverinspektør. |